MUZZI x 陶博會周 | 慕瓷私享會，雙向奔赴，共赴美好

　　10月17日，以“做耀眼的陶瓷人”為主題的慕瓷私享會在慕瓷·瓷磚藝術館和天鵝干邑館圓滿舉行。慕瓷創始人張婉云女士、佛山市陶瓷行業協會秘書長尹虹博士出席了本次活動，與現場來賓共賞雅趣，共享行業和品牌的新資訊。

　　On October 17th, MUZZI Private Experience with the theme of "Making Brilliant Ceramic People" was successfully held at the MUZZI Ceramic Tile Art Museum and Swan Cognac Museum. Ms. Zhang Wanyun, founder of MUZZI, and Dr. Yin Hong, Secretary General of Foshan Ceramic Industry Association, attended this event to appreciate elegance and share new industry and brand information with on-site guests.

　　01/

　　「耀」眼實力

　　MUZZI慕瓷，中國味+國際范

　　慕瓷，有著20多年的出口經驗，在邁入國內第七個年頭，始終堅持初心，致力打造一個具有國際視野、立足本土文化與藝術的當代中國瓷磚美學品牌，成為行業中啞光磚細分領域的領航者。

　　MUZZI, with over 20 years of export experience, has always adhered to its original intention in entering its seventh year in China, and is committed to building a contemporary Chinese ceramic tile aesthetic brand with an international perspective and based on local culture and art, becoming a leader in the field of matte tile segmentation in the industry.

　　慕瓷選擇啞光磚賽道，深耕啞光磚領域，是當下消費市場的選擇，是時代的選擇，也是符合人們回歸自然的精神選擇。慕瓷創始人張婉云女士現場為私享會來賓分享慕瓷是一個有文化自信、有國際視野、有原創設計、有美學高度的品牌，也是值得大家選擇的啞光磚品牌。

　　MUZZI chooses the matte brick track and delves deeply into the field of matte bricks. It is a choice in the current consumer market, a choice of the times, and a spiritual choice that is in line with people's return to nature. Ms. Zhang Wanyun, the founder of MUZZI, shared with guests at a private event that MUZZI is a brand with cultural confidence, international perspective, original design, and aesthetic height. It is also a matte brick brand worth choosing from.

　　02/

　　「耀」享專業

　　意大利博洛尼亞的趨勢大觀

　　品牌的根本是產品，慕瓷的出口優勢，造就品牌與意大利設計界的長期聯動。世界聞名的意大利博洛尼亞展在九月底結束，慕瓷自然不會缺席世界級行業標桿的盛會。

　　The foundation of the brand is the product, and the export advantage of MUZZI creates a long-term linkage between the brand and the Italian design industry. The world-renowned Bologna Exhibition in Italy will end at the end of September, and MUZZI will naturally not miss the grand event of world-class industry benchmarks.

　　慕瓷設計團隊與佛山市陶瓷行業協會秘書長尹虹博士遠赴意大利博洛尼亞，把展會的最新趨勢信息分享給私享會的來賓們。

　　The design team of MUZZI and Dr. Yin Hong, Secretary General of Foshan Ceramic Industry Association, went to Bologna, Italy to share the latest trend information of the exhibition with the guests at the private event.

　　03/

　　「耀」在此刻

　　年度優惠政策不容錯過

　　在啞光磚賽道中，慕瓷作為啞光磚領域領跑者，你選對了品牌，就成功了一半。慕瓷國內營銷總監趙亞東先生分享了陶博會期間本年度優惠力度最大的政策，也是回贈私享會來賓的信任。

　　In the matte brick race, as a leader in the field of matte bricks, MUZZI is half successful if you choose the right brand. Mr. Zhao Yadong, Director of Domestic Marketing of MUZZI, shared the policy with the highest discounts during the Pottery Expo this year, which was also a return to the trust of guests at the private enjoyment event.

　　現場也有來賓簽約慕瓷品牌，南通周總拔得頭籌，率先得到區域鎖定。

　　There were also guests signing up for the MUZZI brand on site, and Nantong General Manager Zhou won the top spot and was the first to receive regional lockdown.

　　04/

　　「耀」啟味蕾

　　以酒為引，觥籌交錯

　　慕瓷私享會還準備了法國天鵝干邑的品酒和中西結合的晚宴，大家深藏的默契在味蕾間緩緩綻放，沉浸愜意的品味之享，觥籌交錯間，為來賓們提供了一處怡然自得交流空間。

　　MUZZI Private Tasting Party also prepared a tasting of French Swan Cognac and a dinner combining Chinese and Western cuisine. The deep understanding of everyone slowly bloomed in the taste buds, immersing themselves in a comfortable taste experience, and providing guests with a comfortable and comfortable communication space.

　　慕瓷啞光磚，以活動彰顯品味，以誠意回贈信任，私享會不僅僅是事業局，還是品牌與客戶共同深度探索區域市場的鏈接局，是大家用彼此的智慧和見解，激蕩出合作共贏的火花。未來，慕瓷將繼續發揮原創實力，乘勢開啟新征程。

　　MUZZI showcase taste through activities, and trust is returned with sincerity. The private enjoyment event is not only a business bureau, but also a link bureau for brands and customers to deeply explore regional markets. It is a spark of cooperation and win-win situation that everyone uses their wisdom and insights. In the future, MUZZI will continue to leverage its original strength and embark on a new journey.