MUZZI x 陶博會周 | 擁抱俄羅斯市場，持續接軌國際趨勢

　　10月18-21日，由中國陶瓷城和佛山陶博會聯合主辦的“俄羅斯陶衛采購節”成功舉辦，慕瓷作為陶博會有著良好出口基礎的優質品牌展商，成功與俄羅斯代表采購團進行商務接洽。

　　On October 18-21, the "Russian Ceramic Ware Procurement Festival" jointly organized by China Ceramic City and Foshan Ceramic Expo was successfully held. As a high-quality brand exhibitor with a good export foundation at the Expo, MUZZI successfully engaged in business negotiations with the Russian representative procurement team.

　　伴隨俄烏戰爭，近年俄羅斯基礎設施建設加速，建材市場需求明顯釋放。自烏克蘭危機升級，西方對俄羅斯實施大規模經濟制裁。俄羅斯的陶瓷市場，意大利、西班牙一直是俄羅斯陶瓷和大理石的主要供應國，而目前大量意大利和西班牙陶瓷衛浴企業正在縮減在俄羅斯的業務或直接退出俄羅斯市場，給中國陶瓷品牌留出了巨大的空白市場。

　　With the Russo Ukrainian War, infrastructure construction in Russia has accelerated in recent years, and the demand for building materials market has significantly released. Since the escalation of the crisis in Ukraine and the large-scale economic sanctions imposed by the West on Russia, especially in the tile sector, Italy and Spain have been the main suppliers of Russian ceramics and marble. Currently, a large number of Italian and Spanish ceramic and bathroom companies are reducing their business in Russia or directly exiting the Russian market, leaving a huge blank market for Chinese ceramic brands.

　　因此，俄羅斯本土最大的家居建材媒體Modern Home集團組織了本次俄羅斯采購團，在商務對接會上，慕瓷創始人張婉云女士用一口流利的英文，向現場俄羅斯采購團展示品牌實力，作為依托20多年海外瓷磚市場的營銷管理經驗，慕瓷有著非常強大的出口基因，從品牌發展到優勢產品，從陶瓷文化到中國文化，俄羅斯采購團對慕瓷品牌有著高度的認可，并到慕瓷佛山總部進行參觀考察，商談下一步的業務合作。

　　The Russian procurement team was organized by Modern Home Group, the largest domestic home building materials media in Russia. Ms. Zhang Wanyun, the founder of MUZZI, demonstrated her brand strength to the on-site Russian procurement team in fluent English. With over 20 years of marketing and management experience in overseas ceramic tile markets, MUZZI has a very strong export gene, from brand development to advantageous products, from ceramic culture to Chinese culture, The Russian procurement team has a high recognition of the MUZZI brand.

　　慕瓷作為俄羅斯采購團此行重點考察的品牌之一，張總表示，中俄互為最大的鄰國，同為新興市場的國家，雙方合作具有韌性強、潛力足、空間大等優勢。未來，慕瓷將持續接軌國際趨勢，向世界展示不一樣的中國陶瓷品牌。

　　As one of the brands they are focusing on, Mr. Zhang stated that China and Russia are both the largest neighboring countries and emerging market countries, and their cooperation has advantages such as strong resilience, abundant potential, and large space. In the future, MUZZI will continue to align with international trends and showcase a different Chinese ceramic brand to the world.

　　慕瓷啞光磚正參展第134屆廣交會，越本土，越國際，誠邀您蒞臨參觀洽談。

　　展位號：13.2號館D區21號

　　參展時間：10月23-27日

　　Looking forwards to meeting you in Canton Fair！

　　MUZZI Booth | HALL 13.2 D21

　　Date | October 23th-27th